‚¨’m‚点
V’…î•ñ
V’…î•ñ
‰ïŽÐŠT—v
‹Æ–±ˆÄ“à
‚¨–⍇‚¹
ƒŠƒ“ƒNW
ƒgƒbƒvƒy[ƒW
Š”Ž®‰ïŽÐ
”ŸŠÙ‘Û–fˆÕƒZƒ“ƒ^[

§040-0061
–kŠC“¹”ŸŠÙŽsŠCŠÝ’¬22-5
‹¤‰h‰^—Aƒrƒ‹4ŠK
TEL:0138-43-7785
FAX:0138-43-7270
info@hafexx.com
¤† Š”Ž®‰ïŽÐ ”ŸŠÙ‘Û–fˆÕƒZƒ“ƒ^[
Company Name Hakodate International Trading Incorporation <HAFEX>

–{ŽÐ –kŠC“¹”ŸŠÙŽsŠCŠÝ’¬22-5@‹¤‰h‰^—Aƒrƒ‹4ŠK
Address 22-5 Kyoei Bld. 4Fl, Kaigan, Hakodate, Hokkaido, JAPAN 0400061

Ý—§ •½¬15”N9ŒŽ30“ú
Established 30th September, 2003

–Ú“I ’nˆæ‚ÌŽY‹ÆŽx‰‡A–fˆÕ‚Ì‘£i‚¨‚æ‚Ñ‚Ó“ª‹Æ–±‚𒌂Ƃµ‚½Ž–‹Æ‚ð“WŠJ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA’nˆæŒoÏ‚ÌŠˆ«‰»‚â’nˆæ‘S‘̂̐U‹»”­“W‚ð}‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚éB
Aim To make local economy more lively by supporting its industry and trading

Ž‘–{‹à 3,000–œ‰~iŽöŒ Ž‘–{3‰­‰~j
Capital JAPANESE YEN 30,000,000.-

Š”Žå ”ŸŠÙŽsA”ŸŠÙ¤H‰ï‹cŠA`˜p‹ó`ŠÖŒWŠeŽÐ
Stockholders City of Hakodate, Hakodate Chamber of Commerce and Industry, and other companies concerning port or airport service.

–ðˆõ ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@•º“ª–@Žjií‹Îj
‘ã•\Žæ’÷–ðê–±@ŽR“cŠ²—Yií‹Îj
Žæ’÷–ð@XìŠîŽki”ñí‹Îj
Žæ’÷–ð@•Ð‰ª@Šii”ñí‹ÎE”ŸŠÙŽs•›Žs’·j
ŠÄ¸–ð@ŽðˆäNŽŸi”ñí‹Îj
ŠÄ¸–ð@ç“c’‰—Yi”ñí‹Îj
Member of
the Board
President & CEO@Norifumi Hyodo
Managing Director & COO@Mikio Yamada
Board Director@Mototsugu Morikawa
Board Director@Itaru Kataoka iVice- Mayor of Hakodatej
Outside Corporate Auditor@Koji Sakai
Outside Corporate Auditor@Tadao Chida

Žæˆø‹âs Š”Ž®‰ïŽÐ ŽO•H“Œ‹žUFJ‹âsŽD–yŽx“X
Š”Ž®‰ïŽÐ –kŠC“¹‹âs”ŸŠÙŽx“X
Š”Ž®‰ïŽÐ –k—m‹âs”ŸŠÙ’†‰›Žx“X
Š”Ž®‰ïŽÐ ‚Ý‚¿‚Ì‚­‹âs”ŸŠÙŽx“X
Dealing Bank Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Sapporo Branch
Hokkaido Bank Hakodate Branch
North Pacific Bank Hakodate-chuo Branch
Michinoku Bank Hakodate Branch

Copyright (C) 2004 Hakodate International Trading Incorporation. All Rights Reserved.